游客拍照太“放肆”

“私家道路禁止拍摄，未经允许擅自拍照者，罚款1万日元（约人民币645元）”，10月25日，日本京都市东山区著名的祇园町的街道内突然出现了这样一块用中日英三种语书写的告示牌。

　　祇园是京都著名的历史街区，来这里的游客不仅想在这里吃到最正宗的京都料理，更重要的是想亲眼见一见日本独有的非物质文化遗产——艺伎的芳容。然而，“罚款”告示牌警告了想要猎奇的游客们：“只能看，不能拍。”

　　从茶点女到艺伎

　　从鸭川到东大路通及八坂神社，沿着四条通向南北延伸的一块区域叫做祇园。由于地理位置优越，店铺林立，商贾往来频繁，自江户时代开始，便是京都著名的“欢乐街”。

　　在日语里，“欢乐街”就是指客人们可以吃饭、喝酒、看戏、玩耍的地方。在古代，消费群体往往以男性为主，商业区里贩卖茶、团子等点心的“水茶屋”为了招揽生意，让店里的女服务生（称为“茶汲女”或“茶点女”）表演歌曲或舞蹈来吸引客人，这是艺伎最早的雏形（这也是为什么艺伎工作的地方叫做“茶室”）。

　　后来，普通的水茶屋变成高级料理亭，每家店开始供养及培训自己的歌伎和舞伎。年轻貌美，又精通茶道、和歌、舞蹈等技艺的高级女招待——艺伎开始出现，而艺伎出没的地方也被称之为“花街”。据了解，全京都有5条花街，其中“祇园甲部”及“祇园东”两条花街位于祇园内部。在19世纪初，京都祇园的艺伎多达三千多人。